中国和西方之间究竟能和睦相处吗?这是现代社会最紧迫的问题之一。作为一名中国通,马克基托(Mark Kitto)创作的话剧‘Chinese Boxing’,通过大胆又新颖的剧场表演,带观众深入中西方双重视角。马克中文流利,了解中国的历史,他将从中国的角度出发,给英国观众带来一场独一无二并且印象深刻的单人话剧。
故事始于1912年。曾居留在北平的英国大使麦当劳勋爵(Sir Claude MacDonald)要给英国皇家亚洲协会(Royal Asiatic Society)开一个讲座。1900 年,中国农民起义运动-义和团军,在清政府的支持下,围攻北京外国大使区,麦当劳勋爵当时为军事指挥官。这次围困,一直持续了55天,才被八国联军解围。
麦当劳勋爵要讲述中国和西方的‘当下’– 对于我们,此时此刻是当下,但对麦当劳勋爵来说,1912年是他生活的当下。1912年,中华民国建立:一个全新且日渐强大的国家,整个世界都需要为之侧目,这听起来熟悉吗?
麦当劳勋爵想把观众们带回到1900年的北京去看看。他确实这么做了。英国皇家亚洲协会的观众将变成一个外国代表团,在皇宫等待着慈禧太后的接待。在他们面前就是練兵欽差大臣荣禄。荣禄对外国人并不见待,不过他明白他必须得接见他们。他对观众非常直率!
一位刚刚演过典型英国帝国主义家的英国国籍演员秒变成一位清朝大臣并且利用着刻薄的语言来针对麦当劳勋爵以及观众的行为正是剧本的窍思。但不必着急:最后第三个角色会使观众们得到安慰。一旦话剧落幕,观众们必将了解,从前西方大权国家们都是怎样对待当时的中国的。
备注:马克在中国生活了18年,写了两本书以及许多关于中国的文章。 话剧结束之后,欢迎各位观众参与‘问答环节’ 讨论当代中外关系的情况。
(这张文件是2022年初的新闻稿)
Chinese Boxing
Copyright © 2024 Chinese Boxing - All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy